Also Leute...
...ungefähr ein Jahr. - Ihr traft euch am College?
Ja, vor sieben Jahren.
Ich bin mit Jack befreundet.
Tom hat immer Käse in einer Pfanne aufgerollt.
Nein, echt. - Das hast du schon erzählt.
Er nannte es seine Schwanzverlängerung.
Ich brauchte einen Rollstuhl.
Also gingen wir in die Notaufnahme
und haben dort einen geklaut.
Damit schob er mich den Berg runter. - Tom?
Er wusste, ich brauch einen.
Er hatte so einen Optimisten,
so ein Boot mit einem Segel.
Damit fuhr er sechs, sieben Stunden raus..
Wir waren besorgt weil wir ihn vom Ufer nicht sahen.
Wie hieß diese Band... - Big Fish.
Als Meeresbiologe mochte er große Fische.
Am Rollstuhl stand ein Name... - Er gehörte jemand?
Diese Typen würden in einen Raum kommen...
bei einer Party, und man wäre der einzige im Zimmer...
und niemand redet.
Manche Leute schaffen es dass sich jeder wohl fühlt.
Das hat er, ja wirklich.
Wir liefen die Straße runter...
Ja, danke. - Auf geht's.
Ich werde das hier zu einer...
respektvollen Sache machen.
Ich...
es ist ein Jahr her...
Ich finde es wichtig, dass wir das für Tom machen.
Es ist schwer jemanden zu preisen, den man bewundert
Tom war der Hammer, er war ein besserer Freund für uns,
als wir für ihn waren, denke ich.
Als wir uns an der Uni ein Zimmer teilten,
ich erinnere mich, kam Sara zu Besuch.
Er brachte seinen Krempel ins Gemeinschaftszimmer
um dort zu schlafen. Ich sagte: "Da stinkt es. "
Er sagte: "Nein, ich mach das
"Dann könnt ihr Sex haben. "
Ich meinte: "Wir haben keinen. "
Er sagte: "Ich bin optimistisch"
Ach, er war einfach großzügig.
Der Beste. Gerade heute sah ich,
dass "Hotel Ruanda" im Fernsehen lief.
Den haben wir zusammen im Kino gesehen.
Einen Tag später
fing er an im Obdachlosenheim in der Stadt auszuhelfen.
So war er.
Er tat, worüber andere nur nachdenken.
Darauf will ich anstoßen. - Zum Wohl.
Zum Wohl. - Auf Tom.
Tom und ich gingen als Kinder viel ins Kino.
Wir hatten eine bahnbrechende
Kinoerfahrung zusammen.
Nur dass es bei uns "Die Rache der Eierköpfe" war.
Es war faszinierend, es...
es veränderte ihn.
Früher war Tom nicht so wie ihr ihn kanntet.
Tom war, also...
ich fand raus, dass er andere quälte.
Wenn ich ihn von der Schule abholte.
Er war emotional und physisch manipulativ.
Als ich sah, wie er den Film schaute,
klickte es in ihm.
Er kapierte, dass die Rüpel
und Arschlöcher verlieren, und die netten Nerds gewinnen.
Sein Hirn arbeitete und er dachte: "Fuck.
Ich will gemocht werden. Ich bin jetzt nett und selbstlos.
Ich schaue "Hotel Ruanda" und helfe Obdachlosen.
Mädels mögen das, ich werde?achgelegt,
krieg 'nen tollen Job, werde erfolgreich.. "
Das glaub ich nicht. - Der reinste Vers...
Du hast Zeit mit ihm verbracht, aber er war mein Bruder.
Da war er scheiß 14, also komm schon...
Genau. Wir wollen doch auf den Mann trinken.
Wir wollen doch keinen beschissenen Lobgesang...
Wie du es sagst... - Ich verstehe.
Als ob er ein Arsch war. - Sag ich doch nicht.
Du nennst ihn ein Arsch? Ich nicht. - Jack.
Ich will nur nicht tun, was jeder tut
an so einer Gedenkfeier.
Ihn lobpreisen und so ein Scheiß weil das den Mann nicht ehrt.
Also cheers. - Ich will fertig reden.
Als sein Bruder.
Wenn wir anstoßen, dann auf den Mann.
Ihr kennt den Halben, ich den Ganzen.
Er war wunderbar.
Er wusste, wie er sich in der Welt geben musste.
Das ist so toll, ich würde ihn nie ein Arsch nennen. Also fick dich.
Trinken wir auf den ganzen Mann. Cheers, dankeschön.
Wie auch immer...
Ich sollte was sagen, aber.
Will jemand was zu trinken?
Ohje.
Und, zufrieden?
Als du das geschrieben hast, wie, dachtest du,
würde sich das abspielen.
Ich sag nur so viel.
An manche Partys erinnert man sich nicht, weißt du?
Aber bei dieser...
...gab es tolle Guacamole und super Reden,
Super Reden. Sie werden sich dran erinnern?
Du musst aufhören.
Das weißt du, oder?
Das ist dieser Moment, oder? - Wenn ich eingreifen muss.
Das ist hart, Iris.
Ich vermisse dich, meinen Freund.
Du trauerst, ich weiß.
Das tu ich auch.
Ja.
Weißt du, an was ich immer denke?
Ich denke...
wie schwer es für dich war
Tom zu verlassen.
Der Kerl hat dich geliebt.
Aber du hattest recht. Du warst tapfer und hattest recht.
Es passte nicht. - Nein, ihr habt nicht funktioniert.
Aber das ist ok.
Kann ich dir was sagen?
Ich hab den Job abgelehnt.
Warum? - Ich will nicht an die Trinity.
Sie sollen mich so nicht sehen, die stellen mich nie wieder ein.
Das bedeutet also...
dass ich so auch nicht wieder auf eine Party gehe.
Kein Mädchen soll mich so sehen. - Du bist völlig fertig.
Naja...
Ich sehe dich seit einem Jahr
und was du alles tust,
das dir helfen soll.
Als deine Freundin muss ich dir sagen:
das tut es nicht. - Ich wusste dass sowas kommt.
Sag mir einfach, was ich tun soll. - Ok.
Sag einfach... du weißt es besser als ich.
Ich weiß nicht... - Ich schon, ich habe einen Plan
Du hast einen Plan? - Hör mir einfach nur zu.
Vielleicht gefällt er dir nicht.
Ich hab keine Pläne. - Das sind gute Neuigkeiten.
Du weißt doch, dein tolles rotes Fahrrad,
Ja. Tschuldigung. - Igitt.
Was du tust ist...
das Rote entstauben
aus dem Schuppen holen und auf eine Fähre steigen.
Ich schicke dich zum Haus meines Vaters.
Das auf der Insel.
Es ist wunderschön im Winter. Idyllisch und
frisch und friedlich.
Du meinst regnerisch und kalt?
Höre ich dich da etwa nur nölen und jammern?
Nein, tut mir leid, ich jammere nicht, ich hör auf.
Du brauchst 'nen klaren Kopf, ok?
Ok. - Ok.
Dann biegst du rechts auf die Dunhill Road ab.
Das Haus ist am Ende der Straße, es ist das einzige dort.
Ok, im Ernst? Also ich gehe einfach nur...
was mache ich hier?
Du schaust einfach aufs Wasser und denkst über dein Leben nach.
Echt? Nur dasitzen?
Ja, da gibt es kein Fernsehen oder Internet, nur dich.
Gibt es Gabeln? - Ein paar haben wir.
Die muss ich mir vielleicht ins Gesicht stechen.
Besuchst du mich, bitte? - Nein, Jack.
Ich kann nicht, das ist... Es geht nicht, ich hab Arbeit.
Und weil das für dich ist.
Mach mir kein schlechtes Gewissen.
Ok, ich werde mich beim Nichtstun amüsieren.
Wenn ich in einer Woche nicht zurück bin,
bring einen Rasierer und Deodorant.
Oh scheiße. Sony!
Hi! Ich bin...
Ich bin am falschen Haus...
Hey... Hannah!
Du bist Hannah! Oh Gott...
Tut mir so leid, ich bin Iris' Freund Jack.
Du bist Jack? Heilige Scheiße! - Ja, tut mir so leid.
Sorry. - Verarscht du mich? Was machst du?
Schleichst hier mm? - Ich suche den Schlüssel.
Sorry, ich habe echt nichts gesehen, keine Sorge.
Verdammte Scheiße.
Sony, das ist meine Schuld.
Ehrlich, ich suchte den Schlüssel vorne an der Tür
und dachte er wäre an der Seite.
Das ist wirklich... - Klingel doch.
Klingel, Alter. - Ich wusste nicht, dass du da bist.
Ach, vergessen wirs einfach.
So ist es jetzt. - Tut mir echt leid.
Schau, du bist ja wohl hier um...
ein bisschen alleine zu sein.
Ich bin hier so reingeplatzt, ich suche mir ein Hotel.
Nein, kein Problem, du kannst hier bleiben.
Ich will echt nicht stören.
Ins hat dich eingeladen, du bist ein Gast, du kannst gerne bleiben.
Sicher? - Ja, sicher.
Hier ist genug Platz. wir sehen uns bestimmt nicht mal.
Hast du Hunger? Ich habe Bananen.
Das sind Bananen?
Dehydrierte. - Ah, ok.
Nein, danke.
Aber wenn's für dich ok ist...
Ja hör schon auf, es ist ok. - Wollte nur sicher gehen.
Welches Schlafzimmer nehme ich? - Geh einfach vorbei an...
unserem "Tatort", es ist das erste Zimmer rechts.
Vorbei an dem unheimlichen Typ mit dem Fahrradhelm?
Genau da.
Wo die verrückte das Ruder geschwungen hat.
Die war unheimlich. Ich hoffe sie ist weg.
Gute Nacht.
Sehen wir sie wieder? - Vielleicht.
Kann ich reinkommen?
Auf der Fensterbank sind Gläser.
Wenn du auch was willst.
Sicher? Danke.
Eine Gemeinsamkeit mit deiner kleinen Schwester.
Die Trinkerei?
Die bewusste Trinkerei. Da besteht ein großer Unterschied.
Also...
Du... bist auf einer Insel.
Es ist drei Uhr morgens und du trinkst alleine.
Ja.
Was ist da los?
Ist das dein Ernst?
Smalltalk ist nicht mein Ding also tut mir leid,
wenn ich deine Privatsphäre störe.
Ja, das tust du schon. - Entschuldigung.
Reden wir über deine Hausschuhe. - Ok, reden wir über die.
Die Hausschuhe sind der Hammer.
Ich...
komme gerade aus einer siebenjährigen Beziehung.
Wow.
Deswegen Tequila. - Deswegen Tequila.
Und deine Geschichte?
Ich hatte nur ein scheiß Jahr.
Ich dachte mir würde 'ne Auszeit alleine mal gut tun.
Ok, guter Ort dafür. - Ja, guter Ort.
Offensichtlich. - Fürs alleine sein.
Aber, gar nicht so schlecht einen Saufkumpel zu haben.
Ja.
Du bist nicht wie ich dachte.
Inwiefern?
Du bist...
ich weiß nicht, nicht wie...
Iris dich beschrieben hat - Was hat sie gesagt?
Sie... also falls du es nicht weißt sie vergöttert dich,
sie schaut zu dir auf, denkt du bist toll und liebt dich.
Ja? Was noch? - Das ist wahr.
Los, ich will Details. - Was soll ich da sagen?
Sie denkt du bist toll. - Ich finde sie toll.
Ja dann trink doch mal. - Trink doch selber.
Mach ich doch.
Trink du deinen. schau her.
Ach ja? Schau du her.
Wow, der Hammer. - Hast du Geschwister?
Ich hatte einen Bruder.
Stimmt.
Es tut mir leid. - Nicht doch.
Tut mir leid, ich wusele das ja.
Warum tut es dir leid? - Keine Ahnung.
Es gibt keinen Grund. Ich habe eben keinen Bruder mehr.
So ist es eben.
Es ist wie es ist und es ist scheiße.
Es war...
natürlich furchtbar, aber...
mir geht's gut, danke trotzdem. Ist aber nicht nötig.
Auf deinen Bruder. - Auf deine Schwester.
Und deren Schwester.
Also du, ja. - Das bin ich.
Da muss ich wohl trinken - Auf geht's.
Ich kann nicht - Wenn man auf so coole Leute trinkt
kippt man das Zeug weg. Los. - Ok.
Genau so. - Ach du scheiße.
Schon wieder eine Gemeinsamkeit mit Iris.
Sie trinkt alles, was ich ihr sage. Unglaublich, du hast das getrunken.
Noch einer?
Da deine Schwester meine beste Freundin ist sind wir verschwägert.
So in der Art, richtig?
Emotional... - Was redest du denn?
Ich... - Nein, ich habe dich unterbrochen.
Du wolltest... - Ich ziehe 'ne brilliante Parallele
Und nochmal, runter damit.
Voll abstürzen, sich danebenbenehmen,
mit der Schwester.
Ich muss dir was sagen. - Ja.
Ich war nicht...
Ich war total in sie verliebt.
Aber ich liebte das Potential, das sie hatte. Mich.
Macht das Sinn? Das liebte ich - Richtig.
Richtig. - Dann bemerkte ich aber...
dass ich ihr...
alles Gute von mir gab. Macht das Sinn?
Klar. - Und sie gab es nicht zurück.
So vergingen Jahre und... Das hört sich so scheiß melodramatisch an.
Ich war einfach...
wie ein scheiß kleiner Vogel in einem Käfig.
Und als sie ihn aufmachte saß ich nur da.
Wow. - Ich saß da noch drei Monate lang.
Und sie machte währenddessen mit...
dieser Frau, Mädchen rum, die viel jünger ist.
Ich saß nur da und wartete dass sie mich attraktiv fand.
Oder mich wieder anzuschauen, als wäre ich...
Wir beenden diese Unterhaltung.
Ich habe eine Ahnung wie es War
und das ist meine Entscheidung:
Pam ist saudumm.
Nicht wirklich. - Nein, schau.
Dir das Gefühl zu geben,
du wärst nicht jung, gut oder hübsch genug
oder überhaupt nicht genug
ist einfach Scheißdreck. - Ja, das stimmt, oder?
Was ich hier mir gegenüber sehe, ist..
Ich muss abschweifen, darf ich? Ich muss dir 'was sagen.
Versteh mich bitte nicht falsch.
Es geht um deinen Hintern. - Was?
Als ich den... - Du bist ein Scheißkerl.
Ja, bin ich. - Du hast durchs Fenster geschaut.
Scheißkerl. Füll nach.
Scheißkerl, los. Ich will, dass du beichtest.
Ich suchte den Schlüssel, hinter der Tür.
Voll unschuldig, ich suchte nur den Schlüssel.
Totale Unschuld, durch das Fenster. - Ja.
Dein Hintern. - Perversling.
Aber du hast mich dazu getrieben, weil dein Hintern der Hammer ist.
Bitte nicht.. - Er ist so weich
Ist er nicht. Du bist komisch. - Das hab ich gesehen.
Und betrunken. - Ich hab 'ne Weile geschaut.
Ich muss dir was noch schlimmeres beichten.
Aber du bist ja 'ne Lesbe.
Wenn ich... anders ausgestattet wäre,
oder du anders orientiert wärst,
könnte diese Nacht sehr...
Acht echt? Meinst du? - Ich meine ja nur...
In einem anderen Universum wäre ich voll dafür offen.
Ok. - Weil, und das beweist nur...
dass ich denke du solltest dich nicht
unheiß finden, weil...
sie kein Interesse hatte.
Es wird viele Leute... - Das sagte ich nicht.
Es lief einfach... egal, mach weiter, gefällt mir.
Auf deinen süßen,
geschmeidigen, weichen..
Sexy... verdammten Hintern.
Und auf alle anderen Sachen, an die ich nicht denken sollte.
Ich sag ja nur... - Der Punkt ist,
wenn du dieses Vogelfutter isst, wirst du nie glücklich.
Du fühlst dich wie ein Vogel? - Ich liebe dieses Essen.
Was zum Teufel ist das, ein Kackhaufen? Das isst man nicht.
Ich, Dr. Jack, werde dich wiederherstellen.
Ich mache dir ein Riesenfilet,
Hammer, vom Laden, halbgar,
Geht nicht. - Mit Butter.
Ich esse kein Fleisch, mach 'was anderes.
Ok, ich mache dir...
Ein Hammersteak, halbgar,
mit Butter, Schimmelkäse
dazu Pommes mit Trüffelöl.
Das setz ich dir vor, und es wird total anders,
'ne andere Gangart,
aber du bist nicht mehr im Käfig.
Wenn du fliegen willst, fang mit dem Steak an.
Sag ich. - Komm wir tun's.
Wir gehen zum Laden, ich koche - Tun wir's.
Dir ein Essen. - Hey!
Ok, ich komme auf dein Angebot zurück.
Was tust du?
Dieses Rad bin ich zwar schon lange nicht mehr gefahren,
Moment, warte mal...
Im Ernst? - Ja.
Ich bin Single, du auch.
Bin ich. - Vielleicht ist es 'ne blöde Idee.
Isi es nicht - Wir sollten es nicht tun.
Du bist hetero.
Ich schau auf deine Brüste. - Das wird dir zu viel.
Damit kommst du nicht klar.
Was? - Du meinst es ernst.
Weiß nicht, wenn du mitmachst...?
Warte, warte. - Zieh das aus.
Ach du scheiße.
Warte, scheiße,
ich habe kein Kondom.
Ich dachte, ich wär allein. - Ein Kondom.
Scheiße.
Frischhaltefolie? - Ich weiß, wo eins ist.
Ok. - Nicht bewegen, ich zeig dir 'was.
Das wollte ich schon immer tun.
Bereit? - Ja.
Ta-da!
Ok. - Du bist nicht begeistert, Ok.
Ich will... - Wow, du bist echt...
nicht aufzuhalten - Ist es dran?
Lass es schnappen.
Gib mir... tschuldigung.
Ok, ich hab's.
Ich zieh das aus. - Ja.
Oh mein Gott, du fühlst dich gut an.
Tschuldigung.
Scheiße, ich habe gequietscht. Tut mir leid.
Bist du...
Ok. - Tut mir echt leid.
Das sollte nicht so schnell kommen.
Ich kann dir helfen, auch zu kommen. - Nein, ist ok.
Nein, danke. - Bist du sicher?
Dein Arm ist auf meinem Haar. - Tschuldigung.
Also gut..
Dann...
Willst du kuscheln? - Ja.
Ok. - Lass dich nicht aufhalten.
Vielleicht nicht so eng.
Wir sollten Wasser holen, bevor wir einschlafen.
Gute Nacht.
Danke.
Sie ist hier. Steh auf.
Scheiße.
Scheiße. Wo ist es.
Du musst aufstehen. Iris ist in der Auffahrt.
Gib mir ein paar Taschentücher.
Sie darf nichts wissen, das ist wichtig,
Ich bin beim Laufen und du schläfst.
Alles klar, ok? Einfach...
Was?
Jack?
Was zum Teufel ist das?
Hey Böhnchen.
Puppe, was zum Henker...?
Oh mein Gott, was machst du hier?
Toll, dich zu sehen, ich wusste nicht, dass du da bist.
Lange Geschichte. - Bist du gerade aufgewacht?
Alles klar? Die sind süß.
Die sind echt... - Heilige Scheiße.
Du meine Güte.
Was? - Wie siehst du denn aus?
Ich war laufen, Hannah hat mir einen tollen Weg gezeigt
Wie Jane Fonda. - Ach hör auf.
Mh, lecker Schweißgeruch. - Was machst du hier?
Keine Ahnung, hast du meine
Schwester kennengelernt?
Das habe ich, gestern. - Das ist so toll.
Ich habe immer gesagt. dass ihr euch treffen müsst.
Dass ihr euch nicht kanntet... - Ich weiß.
Was... was machst du hier?
Sie haben einen Dreh verschoben und einen abgesagt, also dachte ich
ich verschwinde und nerve meinen Kumpel ein bisschen.
Der Hammer. - Es ist unglaublich,
dass sie hier ist.
Und du sagst mir ich soll mal alleine weg.
Ja, so sollte es ja sein.
Und jetzt: der Doppelpack.
Zwei davon. - Was für ein Lauf.
Es war voll gut. - Ja.
Ich muss echt pullern. Eingekauft habe ich auch.
So schön, dass du da bist.
Wo habt ihr geschlafen?
Das ist ein bisschen viel. Es läuft dir vom Kopf runter.
Also... ja.
Hey, hast mein Zimmer genommen. - Hey,
Ich hasse meines. - Ja, das stimmt.
Du musst es nicht abziehen, das ist schon ok.
Ich habe mich von Pam getrennt. - Was?
Ach du scheiße, wann?
Vor ein paar Tagen. Ich bin seit gestern hier.
Ich bin hierher getrampt. - Oh nein, das ist so gefährlich.
Ich hatte keine Ahnung, dass.
Geht's dir gut? Lass die Bettwäsche.
Ich will sie wechseln, lass mich. - Nein, nicht.
Ich will mit dir darüber reden.
Ich wusste nicht, dass ihr Probleme hattet.
Hannah!
Wieso hast du nicht angerufen.
Ich wusste, dass es nicht mehr so lief. Aber das war meine Schuld.
Ich war so wütend. - Sie hat dich erstickt.
Nein. - Natürlich hat sie das.
Aber es lag auch an mir. Ich habe mitgemacht.
Ich war... was habe ich gestern gesagt?
Ich hatte eine gute Metapher.
Ihr hab! darüber geredet? - Ich war total besoffen.
Ich habe mein Herz ausgeschüttet. - Also ich brauche jetzt...
ein paar Kräuter. Holst du welche vom Garten?
Jetzt gleich? - Ja, für eine Marinade.
Deswegen wäre jetzt gleich besser - Ok.
Ok, aber ich will wissen, - Geht das?
Was passten ist. - Ich merke mir, wo wir waren.
Darüber redet man halt nicht. - Ich weiß.
Was soll ich machen? - Nur ganz schnell...
Ich denke, da die Flasche Tequila fast leer war,
sagen wir du hast hier getrunken.
Wir redeten dann 20 Minuten.
Dann bist du ins Beil und ich habe weiter getrunken.
So ist die Sache nicht verdächtig.
Findest du das ok? - Was redest du denn?
Ganz im Ernst.
Sind wir uns nicht einig, dass es besser ist, sie weiß nichts?
Wieso? - Weil sie deine Schwester ist.
Ich bin ihr bester Freund, das ist komisch.
Dass wir Sex hatten? Darauf bin ich auch nicht stolz.
Sie scheißt doch drauf. - Wie, nicht stolz?
Komm schon. Ach, egal.
Ich soll etwas erfinden,
damit sie nicht mitbekommt, dass wir Sex hatten?
So gesagt klingt es furchtbar.
Siehst du auf meine Schwester? - Ich wusste, das kommt.
Darum wollte ich nichts sagen. - Hast du nicht? Ok.
Es wäre für alle schlecht.
Nicht nur... - Du machst mir gerade echt Angst.
Denkst du nicht, sie wäre sauer? - Nein, sie scheißt drauf.
Wow. - Ich sag's nur ungern, aber.
Hey, ich habe auch Salbei gefunden.
Salbei ist prima.
Also wann genau hast du.
Wann hast du entschieden...
Nein, ich will nicht darüber reden.
Das Thema macht mich nervös.
Aber ich will es wissen.
Hören wir Musik. - Ja, Musik ist gut.
Hört sich gut an.
Hat sie dir das gestern erzählt?
Bitte? Ja, kurz - Hat sie?
Ist das gut? - Das ist ok.
Ich bin im Zimmer. - Ich mein ja nur...
Es ärgert mich ein bisschen, dass er alles weiß.
Ich weiß gar nichts. - Wir machen eine Regel.
Niemand spricht hinter dem Rücken der anderen.
Ok. - Das machen wir nicht.
Alles klar, du willst nicht darüber reden.
Reden wir von was anderem. - Einverstanden.
Es ist unglaublich hier.
Du hast gesagt es wurde renoviert.
Du verstehst nicht wie schön... - Weißt du...
Es war Wahnsinn. - So wunderschön.
Es war rein und süß und dann kam Marilyn
und hat alle Erinnerungen einfach zerstört.
Es ist schon schön... - Ohne unseren Gestank.
Marilyn hat nur noch ein paar Jahre.
Zweieinhalb oder drei. - Ja, ich glaub auch.
Das verstehe ich nicht, wie, noch drei Jahre?
Bis zur zehn Jahresgrenze.
Er war zehn.Jahre mit ihrer Mutter zusammen.
Dann kam meine Mutter, die Sekretärin.
Hat deine Mutter, Lenora, geschwängert.
Heiratete sie. - Zog nach London.
Lenora wurde langweilig.
Dann hat er sieben Jahre rumgeschäkert.
Er hatte eine Warren Beatty Phase.
Das lustige an diesen ganzen Frauengeschichten war,
dass er mit uns klar kam. - Das stimmt nicht.
Sechs Sommer waren wir zu dritt.
Du fandest diese Affären ok, aber ich fand es ekelhaft.
Das ist verrückt, erging also mit diesen Frauen aus
mit denen er kurz was hatte ohne Gefühle?
Es war furchtbar. - So von einer zur nächsten?
Komisch. Wer macht sowas? Oh!
Da ist das Muster. - Was meinst du?
Skinny Jeans George, Skinny Jeans Harry,
Skinny Jeans Vinnie.
Vinnie schaffte es immerhin zwei Wochen.
Ich treffe mich nicht gerne mit Männern, das weißt du.
Das ist... - Es langweilt mich.
Kennst du Iris' Dating System?
Es geht so:
Das ist die Kurzversion. Sie kommen daher mit Skinny Jeans,
Noch enger als diese hier, übrigens.
Dazu gibt's den Nietengürtel.
Chucks ohne Socken, offen, keine Schnürsenkel.
Die Haare hängen runter.
So wie deine gerade.
Aber ich habe Haarprobleme.
Die Haare von den jungen Typen sollten nicht hängen.
Es fängt immer freitags an.
In einem Cafe. Am Samstag dann,
gehts abends auf ein Konzert, von so einer Indie-Band.
Am nächsten morgen Frühstück in 'nem billigen Cafe.
Sie pflegt dieses Image und die Typen finden es toll.
Das Wochenende darauf Kaffee und das war's.
Warum verteidigst du die Typen?
Du hasst doch alle mit denen ich ausgehe.
Sie langweilen mich einfach viel zu schnell.
Dein Geschmack im Leben ist gut, der mit Männern furchtbar.
Dein Klamottengeschmack ist furchtbar.
Das weiß ich. - Die Jeans Shorts sind übel.
Rede nicht über die Jeans Shorts. - Setz dich hin.
Die innere Naht ist höher als die äußere.
Das ist unheimlich. - Gott ist im Detail.
Die will ich nicht mehr sehen. - Weißt du noch der Typ,
der wollte, dass du deinen Busch rasierst?
Er wollte, dass du ihn... - Ok, wir haben's gehört.
Sie kam in Tränen nach Hause.
Sie ging mit so 'nem Typen aus und hatte einen kleinen Busch.
Sie meinte, sie muss ihn schneiden.
Ich war die böse große Schwester,
die ihr sagte... - Was machst du denn?
Das habe ich nicht, es war...
Andere Männerstories weiß ich nicht. - Du bist scheiße.
Das ist echt unmöglich. - Warum denn?
Die anderen Typen... - Ok es reicht Genug jetzt.
Lass es sein, ok?
Ok. Ich esse einfach noch so einen...
Haufen Kartoffelbrei - Schmeckt er dir?
Er ist unverschämt gut. - Er schmeckt dir?
Schmeckt er vegan?
Komm schon, ich habe einen Klumpen Butter reingetan.
Nicht ausspülen. Du hast voll rein gehauen.
Wegen der Butter schmeckt er. - Warum machst du sowas?
Weil ich wollte. - Ich habe zwei Kilo Angst gegessen.
Es sollte witzig sein, nur um zu sehen, ob es dir schmeckt.
Das ist echt nicht cool. - Ok.
Du hast recht.
Bist du gegen Butter allergisch? - Emotional allergisch.
Es war nur ein bisschen.
Nur ein Löffel, das wars, ich mag Butter in Kartoffelbrei.
Also gut. - Das war köstlich.
Es war inhuman und...
Bis morgen. - Es tut mir leid.
Ich liebe dich aber mag dich nicht. - Alles klar.
Danke, Jack. - Gute Nacht, Hannah.
Hannah, Hallo.
Ich schlafe. - Ich weiß.
Ich kann nicht schlafen.
Weil ich mich so freue, dass du da bist.
Dann versuch es. - Ich kann nicht.
Willst du reden? - Nee.
Geh ins Bett. - Ich kann nicht.
Schlaf hier, aber sei leise - Ok.
Darf ich dich nur eines fragen?
Magst du Jack?
Er ist in Ordnung.
Ich sagte er ist ok. - Was denkst du von ihm?
Keine Ahnung, ich kenne ihn erst seit kurzem.
Ja, aber du kannst Menschen immer gut einschätzen.
Er scheint nett zu sein.
Und er kann gut kochen.
Arschloch. - Tut mir leid wegen den Kartoffeln.
Ich hasse die Busch Geschichte - Entschuldigung.
Echt peinlich.
Das ist 'ne gute Geschichte. - Für dich vielleicht.
Ich finde ihn witzig. - Er ist sehr witzig.
Und eingebildet.
Wenn er nervös ist dann tut er nur so.
Er ist echt schlau.
Also magst du ihn? - Ja, er ist mein Freund.
Nein, ich meine so richtig
"mögen" mögen?
Ja.
Ich glaube, ich bin in ihn verliebt.
Echt? - Ja.
Findest du das komisch?
Nein.
- Wegen Tom könnte es komisch sein.
Ich weiß es nicht.
Er hat mich mal angemacht als er betrunken war.
Es war direkt nachdem
ich mit Tom Schluss gemacht habe.
Es war total peinlich, aber.
Am nächsten Tag war er total verunsichert
Gedemütigt.
Irgendwie war ich glücklich, dass es passiert ist.
Deswegen dachte ich, dass ich es ihm vielleicht lieber...
nicht sagen sollte.
Ihm sagen... - Soll ich es ihm sagen?
Nein.
Nein, nicht nein...
Er ist so süß.
Du solltest darüber schlafen. - Darüber schlafen?
Ich dachte du sagst jetzt, ich soll mit ihm schlafen.
Das empfehle ich normalerweise.
Ich habe nur Angst davor, alles zu versauen.
Vielleicht kennen wir uns zu gut.
Er wäre vielleicht völlig überfordert.
Schlaf darüber. - Ok.
In deinem Bett. - Ok.
Ich bin erschöpft. - Ok.
Ich liebe dich. - Ich liebe dich.
Es ist schön, dich zu sehen.
Gut, dich zu sehen Erdnüsschen.
Geh ins Bett. - Ok.
Hi Stinkbombe. - Hey, wie geht es dir.
Was machst du? - Nur rumhängen,
lesen.
Du schläfst nicht? - Ich kann nicht, du auch nicht?
Hier.
Danke.
Was hältst du von ihr?
Sie ist toll. Ich mag sie wirklich.
Sie scheint toll zu sein.
Magst du sie nicht?
Ich sagte doch, dass ich sie mag.
Wirklich. - Was habt ihr gestern gemacht?
Wir...
Nur ein bisschen gequatscht, uns gegenseitig kennengelernt.
Es war nett.
Findest du sie hübsch?
Ich finde sie...
empirisch attraktiv.
Was?
Technisch gesehen ist sie... ziemlich attraktiv.
Ja, sie ist ein hübsches Mädchen.
Sie ist echt hübsch. - Ein hübsches Mädchen.
Das ist ihr Zimmer. - Dieses hier?
Du bist in ihrem Zimmer. - Warum hat sie es mir gegeben?
Sie hasst dieses Zimmer.
Deswegen also.
Sie hasst es wirklich. Sie hat nicht mal ausgepackt.
Wow. - Ja, das ist ihr Zeug.
Was ist das? - Ihre Bilder.
Sie weiss nicht, dass sie hier sind.
Sie hat seit Jahren nicht mehr gemalt.
Es ist wunderschön.
Die sind alle von der Umgebung.
Das ist der Nudistenstrand auf der anderen Inselseite.
Diese Insel? - Ja.
Das ist ja verrückt.
Jedenfalls... - Jedenfalls.
Ich muss dir etwas sagen.
Was?
Ich...
Was?
Ich bin zu alt...
um mit dem Fahrrad auf Inseln zu fahren.
Wie auch immer, das ist mein Geständnis des Abends.
Du Wichser, dein Fuß war in meinem Gesicht.
Was? - Dein Fuß war in meinem Gesicht.
Stimmt gar nicht. - Oh doch.
Scheißkopf.
He?- - HEY
Du hattest recht.
Womit?
Es ist...
besser wenn sie es nicht weiß.
Ok? - Ja, das passt mir.
Einfach so.
Igitt, das ist ein Popel.
Eher ein Augenpopel. Was kommt auf uns zu?
Was gibt es? - Seid ihr bereit für die besten
glutenfreien Sojapancakes? - Aber so was von!
Auf jeden Fall. - Die sind köstlich.
Sie sehen voll lecker aus.
Du kannst zwei traurige haben.
Der ist traurig. Ich mach ihn fröhlich.
Sagt mir, ob euch was fehlt. Das würde mich überraschen.
Oh, Ahornsirup. - Ahornsirup.
Ach, verdammt.
Ok, wisst ihr was?
Es gibt keinen Ahornsirup
aber Cashewbutter. - Erstaunlich.
Sind sie gut? - Oh ja, sehr gut.
Sie sind auch ohne gut aber ich probier es mal.
Ich mache das überall drauf. So lecker.
Gut. - Sie sind gut? - Sehr.
Das freut mich.
Fehlt euch Butter und Milch?
Sie sind furchtbar. - Nein.
So furchtbar.
Voll lecker, oder?
Mein Mund klebt zusammen. - Furchtbar ist ein starkes Wort.
Ich denke sie haben ein paar Makel.
Es war ein guter Versuch.
Nein, ich denke es lag an den Leinsamen.
Ich habe sie als Ersatz genommen.
Für Kokosöl, aber wir haben keines.
Dir haben Zutaten gefehlt.
Also hört zu, wir machen das noch einmal.
Du kaufst alle Zutaten.
Ich mache meine, du deine, so als Pancake-Wettbewerb.
Und der Sieger bekommt..
Eine Reise nach Pancake-Land.
Denk an deinen Reisepass, das ist in Übersee.
Also, es tut mir echt leid.
Das muss es nicht.
Weißt du, was mich so freut? - Was?
Du. - Wie meinst du das?
Ich meine wohl, dass du sie verlassen hast.
Ich bin auch froh. - Dein frohes Gesicht hat gefehlt.
Du siehst heute seit langem wieder glücklich aus.
Das ist toll.
Trotz der furchtbaren Pancakes.
Doch wirklich. Ich habe es vermisst
dich, also dich selbst zu sehen.
Fick dich, Pam. - Echt.
Fick dich, Pam. - Fick dich.
Fick dich, Pam.
Sie kann sich selber ficken.
Du fickst mit anderen.
Du kannst machen, was du willst. Das ist aufregend.
Du kannst jetzt reisen gehen.
Das dachte ich auch. - Zum Beispiel nach Indien.
Um dich zu finden, wie Leonora.
Was du willst. Du könntest ein Kind kriegen.
Ein Kind? Genau, das ist das erste, an was ich gedacht habe.
Ich habe daran gedacht.
Daran, dass sie schon immer ein Kind wollte.
Versuch es, der Zeitpunkt ist gut.
Hast du es schon versucht?
Wir haben darüber geredet.
Sie wollte keine.
Sagte sie aber, - Sie sagte sie würde nachgeben.
Sie wollte aber nie.
Jetzt hast du so eine Gelegenheit.
Ja.
Das ist dir jetzt peinlich.
Nein, gar nicht, nur...
Es war einfach nie ein Thema.
Es sollte wohl nicht sein.
Es gibt so viele Möglichkeiten.
Reisen. - Lenk nicht ab.
Das willst du.
Es gibt Samenspender. - Du meine Güte...
Das ist teuer. - Ja, aber ich meine nur...
dass du es online kriegen kannst. Sperma fliegt in der Luft mm,
Schnapp dir 'nen Typen und lass dich schwängern.
Das klingt schrecklich. - Nimm irgendeinen Typen.
Es wäre ja nur für eine Nacht.
Ich hole Kaffee. Willst du auch?
Hannah, möchtest du etwas? - Gerne, einmal auffüllen. bitte.
Kaffee?
Gut, bin gleich zurück.
Wir müssen reden.
Ich muss sofort mit dir reden.
Gehen wir spazieren. - Ok, gut. Wir gehen spazieren.
Du kannst hier über dein Leben nachdenken.
Komm, Hannah.
Ich gehe spazieren.
Ich wollte nur schnell fragen:
ich weiß nicht genau wie, aber.
Das war etwas komisch. Ich wusste ja nicht,
dass du ein Kind haben wolltest.
Das ist toll.
Aber diese ganze schnapp-dir-nen-Typen Sache
hat mich stutzig gemacht.
Unsere erste Nacht...
Ich wollte ja nichts sagen, aber... - Wir hatten ein Kondom.
Das stimmt.
Klar, tui mir leid.
Alles klar zwischen uns? Ich wollte echt nicht...
wieder davon anfangen.
Nur nachfragen. Sicher ist sicher.
Weißt du, der Gedanke macht mir echt Angst.
Wenn ich das mache, ich denke ich sollte es ihm sagen.
Ich habe die ganze Nacht daran gedacht, wir lagen im selben...
Scheißbett und weißt du...
Die Geborgenheit und Ruhe wird nicht einfach verschwinden.
Das hoffe ich jedenfalls. Ich muss diesen Schritt machen.
Gestern Abend konnte ich nicht einschlafen.
Er schnarchte neben mir. Ich dachte mir: "Sag's ihm!"
Ich denke es ist an der Zeit.
Ich habe keine Ahnung, wie er reagieren wird.
Ich will mich nicht mehr so untätig fühlen.
Wieso bist du denn so still?
Du denkst ich sollte nichts sagen?
Nein. Ich muss dir etwas sagen.
Und davor muss ich dir noch etwas sagen.
Das erste wird dir nicht gefallen.
Also sag ich es einfach. - Ok.
Oh mein Gott.
Iris!
Jack!
Was ist passiert? - Du hast meine Schwester gevögelt.
Du hast sie gevögelt, oh Gott!
Es tut mir leid. - In der ersten Nacht!
Sie ist eine Scheißlesbe! - Das war ein Riesenfehler.
Aber jetzt kommt der Hammer.
Es tut mir so leid. - Erzähl ihr von dem Kondom.
Ich habe es gefunden! - Was hast du getan?
Warum hast du das Kondom gesucht, was ist hier los?
Sie hat Löcher rein gemacht.
Halt jetzt einfach mal den Mund!
Wie ein Wasserfall! Sie wollte meinen Samen klauen!
Das wollte ich nicht. - Du hast Löcher rein gemacht.
Nein! Ja!
Warum? - Ich wollte...
Ich wollte schwanger werden. - Von Jack?
Nein, von irgendjemand.
Du hättest es nie erfahren.
Bitte? - Ich hätte es rauswerfen sollen.
Draußen in den Müll. - Genau!
Da gehört es auch hin damit es kein Scheißkind wird!
Ok, nochmal zum klar werden.
Du könntest schwanger sein.
Von ihm.
Das sagt ihr gerade? - Keine Ahnung.
Verfluchte Scheiße, du musstest ihn nehmen.
Von allen Typen.
Ausgerechnet ihn. - Ich wollte ihn nicht nehmen.
Warum musste es er sein?
Ich wusste nicht, dass du in ihn verliebt bist!
Wie sollte ich das denn wissen?
Das hätte ich sonst niemals getan.
Ich will dir nicht weh tun. Ich wusste es nicht.
Was tust du?
Ich weiß es nicht, ich wollte ein Baby.
Es tut mir leid. - Scheiße.
Ich habe Scheiße gebaut. - Scheiße.
Ich bin ein durch und durch schlechter Mensch.
Kann ich kurz mit dir sprechen? - Nein.
Ich will nicht mit dir sprechen, Jack.
He?
Ich glaube dein Gesicht nervt mich jetzt. Ich will nicht reden.
Mein Gesicht nervt dich immer.
Es tut mir so leid.
Warum hast du das getan?
Dachtest du nicht, das wäre komisch?
Für mich?
Dachtest du denn nicht,
auch wenn ich es nicht rausgefunden hätte, dass es komisch wäre?
Dass du es mit in unsere Freundschaft bringen würdest?
Es ist komisch.
Es ist auf jeden Fall unangenehm.
Aber es ist... ich...
Ich habe mit deiner Schwester geschlafen.
Und...
du mit meinem Bruder.
Und ich weiß nicht genau...
Das ist alles so verwirrend.
So vieles passiert gerade.
Aber ich kann nicht zwischen dich und deine Schwester geraten.
Das könnte ich niemals tun.
Im Moment kann ich nicht einmal an sie denken.
Ich möchte gerade nichts mit ihr zu tun haben, ok?
Ich habe sie gesehen als du das Zimmer verlassen hast.
Sie liebt dich und es tut ihr leid.
Du wirst nie verstehen, wie wichtig es ist
diese Bande zu deiner Schwester zu haben.
Du wirst es nie verstehen, so wie ich das tue.
Ich würde es mir niemals verzeihen
wenn ich irgendwie zwischen euch käme.
Wenn ich der Grund dafür wäre.
Ich habe einen Fehler gemacht.
Es ist der schlimmste, beschissenste Fehler, den ich je gemacht habe.
Aber ich habe nicht...
Scheiße.
Ich schlief nicht mit deiner Schwester, weil ich das wollte.
Ich habe mit ihr geschlafen
weil ich nicht mit dir zusammen sein kann.
Ich muss jetzt gehen.
Wohin denn?
Keine Ahnung.
Kommst du zurück?
Ich habe Kartoffeln gemacht falls du hungrig bist.
Iris. - Ja?
Es tut mir leid.
Morgen.
Was wirst du denn tun
wenn du ein Kind kriegst?
Ich weiß nicht so recht.
Mir ging da etwas durch den Kopf.
Ich würde nicht wollen,
dass du dich einsam fühlst.
Weißt du?
Falls du Hilfe willst,
dann könnte...
ich das machen.
Ich könnte dir helfen, das Kind aufzuziehen.
Ich habe ein Zimmer frei.
Bist du dir sicher, dass...
dass du das schaffen würdest? Wärst du dazu bereit?
Ich bin mir nicht sicher.
Doch, ich denke schon.
Ich könnte um drei Uhr morgens das Fläschchen geben.
Keine Ahnung, ich musste nur darüber nachdenken.
Es kommt darauf an, was du willst.
Das würde mir gefallen. - Ja? - Ja.
Danke.
Also...
für das Angebot.
Auch wenn es kein Baby gibt.
Schon ok.
Was zum Aufwärmen?
Ja.
Tut mir leid.
Schon in Ordnung.
Achtung, hier kommt das Speck-Auto.
Das ist kein Speck-Auto. Das fährt viel zu schnell.
Hier kommt das Milch und das Polizei-Auto.
Wer eine Sirene hat bitte anschalten.
Scheiße.
Scheiße!
Fick...
dich!
Fick dich.
Zwei zusammen bringen Glück.
Wahrscheinlich. - Ja, und einer...
führt den Geist.
Hi. - Hi.
Ich muss euch etwas sagen, ok?
Ich bin arbeitslos.
Finanziell habe ich auch nichts zu bieten.
Emotional gesehen bin ich ziemlich wackelig,
wenn nicht ein Krüppel.
Und...
momentan bin ich mit meinem Leben sicher nicht da,
wo ich mich als Vaterfigur sehe.
Und als dein bester Freund, würde ich dich vor mir warnen.
Im Sinne von einem festen Freund.
Das ist zum Kotzen.
Weil...
du vielleicht ein Kind von mir kriegst.
Und...
ich bin in deine Schwester verliebt.
Aber...
ich Will nicht mehr tot sein.
Ich will wieder am Leben sein.
Falls da drinnen also ein Baby ist,
solltest du es auf jeden Fall bekommen.
Ich würde wirklich gerne...
auch helfen, ohne mich aufdrängen zu wollen. Da sein.
Als Freund, Onkel, Vater, oder was auch immer.
Und...
du.
Ich verdiene dich nicht.
Aber ich würde dir
alles, wirklich alles geben, was ich habe.
Und...
wenn ihr es euch mit mir vorstellen könntet,
dann hätte ich gerne eine Chance.
Ich liebe dich.
Und ich liebe dich.
Komm her.
Komm schon. Sei nicht albern. - Komm her.
Komm her, du Samendieb.
Ok. - Ok.
Also gut, also gut.
Untertitel: LORD+HUBI